"Si me gritan, les responderé": Eddie Izzard habla de comedia, transfobia y toma de posición

"Estoy tratando de mantenerme al límite para siempre", dice Eddie Izzard. Y en una carrera que abarca múltiples especiales de stand-up, numerosos papeles en cine y televisión, una nominación al premio Tony y un activismo, recaudación de fondos y campañas políticas aparentemente infatigables, está haciendo un buen trabajo. Ahora, una vez más está probando algo nuevo, algo un poco más antiguo.

En su actual gira de comedia The Remix, que se lanzará en Nashville en septiembre, Izzard revisita y reimagina las rutinas clásicas de sus 35 años de carrera. "En el stand-up, muchas veces ni siquiera escuchamos los viejos éxitos", me dijo en "Salon Talks". "Es casi un poco biográfico. Soy yo regresando y haciendo algunas de las cosas que la gente tal vez no conozca tan bien, pero también remezclándolas". Por ejemplo, explicó, "La Cantina de la Estrella de la Muerte" estará allí, pero Darth Vader tiene que decir cosas diferentes. De lo contrario, simplemente lo pierdo".

Izzard también habló sobre cómo fue salir del armario a mediados de los 80 y recordó: "Era difícil entonces. Me di cuenta de que, siendo trans, ni siquiera teníamos la palabra. Era como si fueras trans". , no eras una persona, eras una persona tóxica". Hoy en día, Izzard me dijo que sigue siendo una persona esperanzada: "el vaso está lleno en dos tercios". Mire el episodio "Salon Talks" con Eddie Izzard aquí, donde habló sobre por qué ahora también responde ante Suzy y cómo, mientras viaja a través de nuestro país políticamente dividido, "Yo no estoy peleando ninguna guerra. Ellos están peleando guerras. Yo". Sólo estoy haciendo conciertos".

Esta conversación ha sido ligeramente editada para mayor claridad y extensión.

Esta gira que estás haciendo es muyTaylor Swiftcon elGira de las eras . Tú estás haciendo los éxitos.

La mayoría de las bandas hacen esto. Desde los [Rolling] Stones y los Beatles en adelante, recurren a viejos éxitos cuando salen de gira. En el stand-up, muchas veces nunca recurrimos a los viejos éxitos, así que soy yo quien regresa y hace algunas de las cosas que la gente tal vez no conozca tan bien, pero también las remezcla. ¿Recuerdas cuando Madonna hizo "Like a Virgin", y lo hizo en un estilo muy berlinés, bajando la velocidad? Simplemente remezclar las cosas, eso lo hace más interesante para mí.

Estoy saliendo del drama, nominado al Tony. "Great Expectations", el programa que he estado haciendo recientemente en Nueva York y Londres, con muy buenas críticas, debo decir. Estoy muy contento con los de Nueva York y Londres. Eso fue drama y ahora ha vuelto a la comedia. La política acecha en el futuro. Son dos últimos años muy ocupados.

Sí, hiciste un programa unipersonal en el que interpretaste a 21 personajes. Te postulaste para un cargo. Has dicho que seguirás corriendo hasta que ganes.

Sí. Es selección en lugar de cargo. Al postularse para un cargo en Estados Unidos, uno diría que fue a las elecciones y eso no sucedió. Esto es sólo selección, como tus primarias. Hice una primaria y eso no sucedió. Quedé segundo en eso, pero estuvo bien. Es bueno hacer eso, mételo en tus huesos. Ahora me postulo para el Brighton Pavilion, que está en el sur de nuestro país y es una sede muy moderna. Voy a ser seleccionado en eso, y si gano, entonces puedo presentarme a las elecciones. Entonces puedo presentarme como candidato o convertirme en miembro del Parlamento. Pero eso es más tarde. Eso será el año que viene. Ahora mismo es la gira.

Un gran tema en tu vida y en tu carrera son las cosas que vuelven a surgir. Parece que se trata realmente de un diálogo con tus fans y con tu audiencia. Nunca había oído que nadie hiciera algo así en la comedia.

"Fue muy positivo para mi salud mental ser honesto en lugar de mentir".

Creo que lo articulé más bien como: la humanidad gira en círculos, el mundo, la eternidad, el universo. Eso es lo más importante de la naturaleza circular. Empezamos como niños pequeños y terminamos como personas mayores y las acciones de ambos son más o menos similares, y luego regresan a la tierra y se convierten en polvo de estrellas. Y luego vuelve a girar y aparece una vista diferente. No creo en la reencarnación. Quizás eso suceda. Tenía un programa llamado "Circle" que se suponía que iba a tratar sobre eso, pero al final no terminó articulando eso.

Siempre vuelvo a mis raíces. Mamá murió cuando yo tenía seis años y siempre intento regresar y tal vez reiniciar, tener otra vida en la que mamá no haya desaparecido de la tierra, y eso nunca sucederá. Pero me encuentro regresando. De esa manera, eso está dando vueltas.

Algunas de estas piezas que he hecho antes, estas escenas, estos bocetos, se han vuelto amados por la gente que los conoce. Los repasaré y repasaré los primeros chistes que hice. Es casi un poco biográfico lo que estoy haciendo. Eso es lo que encontré interesante. No fue diseñado de esa manera, pero aquí está, creo, el primer chiste y el segundo concierto que hice; Este fue el primero que provocó risas. Puedo mostrar las cosas tal como se desarrollaron. Es bastante curioso.

Espero que a la gente le guste, porque una cosa que me he negado a hacer es hacer material antiguo. Esto es un todo. Las bandas lo están haciendo, toman los álbumes que les encantan y dicen: "Esto es sólo este álbum". Podría haber hecho simplemente "Dress To Kill", pero decidí pasar los primeros 35 años de mi carrera. Eso es lo que estoy rastreando. Y puedo ir a cualquier parte y también puedo cambiarlo noche tras noche.

Es volver a esa persona que eras hace 35 años.

No creo haber cambiado mucho. Es interesante eso de "¿Puedes mantenerte al límite a medida que envejeces?" Existe esta cosa, particularmente con las bandas, que hacen su mejor trabajo cuando tienen 20 años y luego eso es todo. Pero Picasso estaba haciendo grandes cosas al final de su vida. Hay algunos científicos, personas creativas que hacen cosas a medida que crecen. No es necesario que lo hayas perdido todo en tus primeros años.

He estado haciendo "Grandes esperanzas" y tengo "Hamlet" a finales de enero en Nueva York, así que estoy tratando de mantenerme al límite para siempre para nunca decir: "Ah, vamos". Sólo haz algunos comerciales de cerveza y telefonea para comunicar todo esto". Es por eso que estoy remezclando todas las primeras cosas en lugar de simplemente decir: "Así es exactamente como lo hice en aquel entonces". Estoy intentando perfeccionar cosas nuevas.

"Están librando guerras. Yo sólo hago conciertos".

"Death Star Canteen" estará ahí, pero Darth Vader tiene que decir cosas diferentes. De lo contrario, simplemente lo pierdo. De lo contrario se convierte en una oración. No soy una persona religiosa y sé que Estados Unidos está más inmerso en la religión, pero no estamos en Europa porque tuvimos la Segunda Guerra Mundial en nuestro territorio. Creo que esa es la diferencia.

Encuentro que las oraciones en la religión, la gente las dice, pero no las dice en serio. No piensan en lo que dicen. Tienes que separar las palabras y decirlas con tus propias palabras, y entonces lo dirás en serio. Encuentro esto incluso con el stand-up o con la música, si estás cantando lo mismo o si estás diciendo el mismo boceto, la misma pieza que hiciste antes, puedes simplemente seguir el movimiento en lugar de hacerlo. deleite cuando lo encontraste por primera vez, por eso tengo que remezclarlo.

También has remezclado tu nombre este año.

Sí.

Has añadido algo más a tu identidad, Suzy. Dijiste que esto era algo en lo que habías estado pensando desde que eras un niño.

Cuando tenía 10 años había una gran película de Sidney Poitier llamada "Para el señor, con amor". Es una gran película sobre cómo enseñar a las personas a encontrar su propio respeto por sí mismas. Una de las otras maestras es interpretada por Suzy Kendall, y simplemente me gustó el nombre, cómo se escribe, porque Suzy se puede escribir de cuatro o cinco maneras diferentes. Pensé que era un nombre que me gustaba y sabía que era trans. No tenía la palabra trans o transgénero en ese entonces, cuando tenía 10 años, así que ya había descubierto cuando tenía cuatro o cinco años que algo era diferente conmigo.

"Pensé, me gustaría tener ese nombre si pudiera ser una niña, pero parece que no soy una niña".

Pensé, me gustaría tener ese nombre si pudiera ser una niña, pero parece que no soy una niña. Más tarde, ajusté mis pronombres. Prefiero ella/ella, pero no me importa ser él, así que nadie puede equivocarse conmigo. Pensé, bueno, agregaré este nombre a mi nombre, para que sea Suzy o Eddie. Mi hermano se queda con Eddie, mi directora, ella quiere quedarse con Eddie. Otras personas van con Suzy y otras están encantadas. También obtengo una Z adicional. Tengo todas estas Z, como se diría en Estados Unidos. Tengo tres Z y es Suzy Izzard.

Experimenté esto en Gran Bretaña, también pude experimentarlo en la gira por Estados Unidos, la gente gritaba: "Eddie, Suzy, Suzy, Eddie", gritándome ambos nombres, lo cual es divertido. Estoy tratando de evitar el error, el problema. "Oh, ¿me he equivocado ahí?" Nadie puede equivocarse conmigo, a menos que me llamen Arthur o Sabrina o algo así, y ahí es cuando las cosas van mal.

El nombre público dice Eddie Izzard. Pensé en hacer eso, y estoy tratando de eliminar algunos de los problemas de ser abierto y positivo consigo mismo y simplemente: "Oh, no debería decir esto, debería decir esto". Conmigo, tengo un género fluido. Siempre he dicho que tengo un género fluido y ya llevo casi 40 años fuera, así que es mucho tiempo.

Saliste del armario a mediados de los 80, cuando se hablaba mucho sobre el género y cómo se veía artísticamente. ¿Cómo fue salir del armario entonces?

Fue duro entonces. Me había dado cuenta que siendo trans ni siquiera teníamos la palabra. Transgénero era obviamente una palabra, pero nadie la estaba usando realmente. TV y TS eran las letras de transverso y transexual. Pero la identidad, el idioma, ha cambiado como lo ha hecho. A lo largo de los años, varias comunidades diferentes cambiaron su idioma, el tiempo pasó, pero no hubo discusiones. Era como si fueras trans, no fueras una persona, fueras una persona tóxica.

"La prefiero, pero no me importa ser él, así que nadie puede equivocarse conmigo".

Aunque hay muchas discusiones, discusiones acaloradas, está en un lugar mejor. Antes no había discusiones, por lo que ahora cada vez más personas trans dicen: "En realidad, ese soy yo". Como cualquiera que tenga una mente sensata sabe, ha habido muchas personas LGBTQ+ durante milenios que no han salido del armario porque sentían o sabían que la sociedad en la que estaban simplemente la desaprobarían, serían muy agresivas contra ella y serían tratados como una no persona o una persona tóxica. Así que mentiré sobre esto.

En este mundo de mentiras de Trump, las mentiras de la derecha, simplemente descubrieron que podían mentir, y mentir, y mentir, y mentir, y llegar muy lejos en eso. Trump en particular, y Boris Johnson en nuestro país, simplemente inventan cosas. Eso es una locura. En realidad, salir del armario y ser honesto acerca de su situación debe ser muy aterrador para la derecha.

Rupert Murdoch y Fox News estaban felices de mentir sobre las cosas. Y luego tuvieron que pagar, ¿fueron 500 millones de multa, por mentir? Y luego simplemente no se disculparon. Simplemente continuaron. Están felices de mentir y nosotros estamos felices de decir la verdad. Creo que esa es la diferencia.

Relacionado

Creo que también lo que amenaza a ciertas personas de derecha es la idea de que puede haber más de una verdad, o que la verdad puede evolucionar. Has dicho que a veces te inclinas más hacia lo masculino y otras veces te inclinas más hacia lo femenino, que quién eres verdaderamente puede ser fluido.

No diría que la verdad se ha movido, es solo que trato de articularla más claramente por mí mismo. Parece que la verdad es que todo el mundo está en algún lugar del espectro. Si estás tratando con la derecha, estás tratando con cosas completamente inventadas si analizas lo que dijo Trump. Mentira tras mentira, montones de mentiras. Montón enorme de mentiras. Simplemente estamos tratando de expresar la verdad lo más abierta y claramente posible.

En lugar de inclinarme hacia un lado, diría más que a veces siento que quiero expresar un lado más que el otro. No importa. Vamos a llegar a un lugar donde realmente no importará. La gente, si vinieran de otro planeta, dirían, bueno, ustedes son sólo humanos, ¿no? Dirías: "No, algunos de nosotros somos heterosexuales, otros somos homosexuales. Algunos de ellos son hombres; estos son mujeres".

Sabemos que todos son niñas en el feto. Luego, a algunos se les codifican hombres, a otros se les codifica mujeres, o niños o niñas. Hay muchas cosas en un XX y un XY que ya tienen los cromosomas, ya mezclados. A medida que nos acercamos más hacia el centro y la izquierda más iluminados, decimos: "Simplemente vive y deja vivir. Es mi vida personal".

Estas son guerras culturales de derecha. Quieren que la gente se odie. De eso se alimentan porque entonces la gente se asusta y dice: "Vaya, votaremos por la derecha y tomaremos medidas drásticas contra todo". Esto es lo que tiende a hacer la derecha. No hay ninguna guerra en marcha. Son simplemente personas que intentan ser sinceras, abiertas y honestas.

Estás comenzando esta gira en el sur de Estados Unidos, en un lugar del mundo donde los derechos de las personas trans han sido revertidos, donde la división está realmente al frente y al centro de una manera única. ¿Fue intencional iniciar la conversación allí, iniciar esta nueva fase?

No, no estoy peleando ninguna guerra. Están librando guerras. Sólo estoy haciendo conciertos. Me doy cuenta de que se ha politizado y que la derecha quiere tener una guerra porque les funciona y asusta a la gente. Sólo se asustarán. Sólo estoy haciendo mi comedia. Estoy hablando de la existencia y la humanidad dentro de 38 mil millones de años. Hablo desde el comienzo del Big Bang y si eso es interminable. Creo que el tiempo es circular.

"La verdad es que todo el mundo está en algún lugar del espectro".

Se eligió Nashville y ahí es donde comenzamos. Fue disponibilidad. Mucha gente está de gira después de COVID, por lo que saber por dónde empezar, adónde ir, es mucho más simple que eso. Es como, "Ese es gratis. Comenzaremos allí, luego iremos allí y luego iremos allí".

He jugado en los 50 estados de Estados Unidos. He tocado en 45 países y actúo en cuatro idiomas. Sólo intento ser yo mismo, abierto, honesto, directo, hablar de las cosas. La comedia, en realidad no es política. La política es política, eso hago. La comedia es más surrealista, humanista, habla de la vida y de cómo nos llevamos, de los cortes de pelo y de cualquier cosa de la que quiera hablar. Darth Vader entra en la Cantina de la Estrella de la Muerte. Éstas son sólo observaciones que he hecho.

Te escuché decir en una entrevista que te gusta desafiarte a ti mismo y te gusta sorprenderte. Esa es una barra realmente interesante cuando muchos de nosotros intentamos buscar la validación de extraños en Internet. ¿Como haces eso? ¿Cómo puedes seguir sorprendiéndote, desafiándote e impresionándote?

Podría parecer que sólo quiero hacer desafíos, pero en realidad estoy recaudando dinero para Make Humanity Great Again, que es el fondo para el que recaudo dinero. Es la humanidad en contraposición a sólo Estados Unidos, por lo que es un poco más inclusivo para los 8 mil millones de personas. Simplemente trato de hacer cosas que superen sus posibilidades para que la gente diga: "Oh, eso es raro". Tienes que ser algo audaz. Tienes que hacer cosas que sean inusuales.

Durante el encierro, corría un maratón en una cinta y hablaba con la gente porque era muy aburrido estar en la cinta. Luego estaba haciendo un concierto virtual al que cualquier persona en el mundo podía conectarse y estábamos vendiendo entradas para eso. Todas las ganancias se destinaron a organizaciones benéficas en el Reino Unido y en todo el mundo, así que fue algo agradable de hacer. Sigo intentando hacer eso. Al hacer un espectáculo unipersonal de "Grandes expectativas", esa fue la oportunidad de interpretar a todos esos personajes. Eso es genial, usar una técnica que vino de Richard Pryor y que uso en mi stand-up. "Hamlet" será así cuando eso suceda.

"Si la gente intenta golpearme, yo les devolveré el golpe. Si me gritan, les responderé. Me defenderé y eso es lo que quiero hacer".

Y luego la política. Brighton Pavilion, donde estoy en la costa sur, es una ciudad muy positiva. Sólo quiero estar ahí, intentar ayudar, usar mi energía. Parece que tengo energía. Parece que puedo ver un futuro más positivo que uno negativo. Simplemente lo miro de esa manera.

Soy una persona que dice "el vaso está lleno hasta dos tercios", lo cual es incluso mejor que ser una persona con el vaso medio lleno. Será mejor que lo esté. Salir hace 38 años fue duro. Ahora es más fácil, aunque varios estados de Estados Unidos están intentando aprobar leyes y ser muy transfóbicos. Están en contra de que sean honestos, en contra de la positividad, y eso no es una gran cosa para ellos en Europa o en Estados Unidos o en cualquier parte del mundo. Tenemos que vivir y dejar vivir en este mundo, de lo contrario no lo convertiremos en una especie.

Siempre estás pensando en esos desafíos y en las cosas que podrían asustarte. ¿Qué es lo que te asusta ahora y que quieres hacer a continuación?

En realidad no es que encuentre cosas aterradoras que hacer. Es que, si creo que es positivo, me gustará declararme trans. Eso fue honesto. Eso es cierto. Lo sé desde que era niño. No quiero mentir por el resto de mi vida. Ahora lo recuerdo y creo que fue muy positivo para mi salud mental ser honesto en lugar de mentir. Eso me asustó, pero pensé: "Sal". Incluso en las calles, si la gente intenta golpearme, yo les devolveré el golpe. Si me gritan, les responderé. Me defenderé y eso es lo que quiero hacer. No busco especialmente cosas que me asusten, pero si algo me parece positivo pero me asusta, iré hacia ello.

Hay un libro, "Siente el miedo y hazlo de todos modos". Mientras sea positivo, creo que es genial. Algunas personas van en una dirección negativa. Eso no funciona porque a veces las grandes ideas pueden reciclarse y tomar una dirección negativa. Pero soy positivo. Soy una persona que vive y deja vivir. Puedo llevarme bien con la mayoría de la gente en el mundo, excepto con la gente que anima a la gente a odiar y temer, y esa tiende a ser la derecha. Siempre me preocupé por ellos, porque sin la derecha, parece que todos nos llevaríamos bien.

Ver más

“Charlas de Salón” con humoristas